dressing down
英 [ˌdresɪŋ ˈdaʊn]
美 [ˌdresɪŋ ˈdaʊn]
网络 训斥; 痛骂
英英释义
noun
- a severe scolding
双语例句
- A: Business casual is the term given to dressing down at work.
C：我听说最近从美国西岸调过来的几个同事在要求什么“businesscasual”，什么是“businesscasual”啊？ - I told Comrade Chou En-lai over the phone that these people are blinded by their material gains and the best way to deal with them is to give them a good dressing down.
我在电话里跟恩来同志说，这些人利令智昏，对他们的办法，最好是臭骂一顿。 - Mother gave me a dressing down for playing truant.
母亲因为我逃学把我训了一顿。 - Madame hands Myra a paper tablet, Myra turns, goes to dressing table, and sits down. Madame dictates as Myra writes.
（夫人递给玛拉一叠信封，玛拉转身来到梳妆台前坐下。夫人口述，玛拉手写。） - But she was out of RP ( renpin), which means luck in online slang-speak: Her boss confused at reading her notes, gave her a real dressing down.
可是小薇却没有那么好的RP（人品，在网络火星文中指的是运气的意思）她的老板根本看不懂她写的是什么，并把她狠狠地批了一通。 - Polished dressing The surface of the cupboard should be thoroughly rubbed down before you apply any paint.
磨光，抛光，敷面打光，研磨应该先用砂纸把橱子表面全部磨光，然后再上漆。 - She gave him a good dressing down.
她把他好好教训一番。 - Stop dressing her down!
别再凶她了！ - But by dressing black tie down or putting a new spin on it, suddenly the men can look more interesting too.
但如果休闲地穿上无尾礼服或者在上面加上新的修饰，顿时男士们也会看上去更有趣。 - Not surprisingly, the prospect of dressing down in a work situation is enough to send even the most aesthetically unconcerned of us into a sartorial tailspin.
毫不奇怪，在工作场合穿着不够正式，这种担心足以令我们当中最不在意审美的人都陷入慌乱。